전자책 리더기에 내 폰트 적용하기How to use your font on an e-book reader

1. 폰트 파일 준비하기1. Prepare your font

Fontemine에서 만든 폰트 파일을 저장하고, 리더기가 지원하는 형식인지 확인해 주세요. 압축 파일이라면 먼저 압축을 풀어 주세요.Save the font file you created with Fontemine and check that its format is supported by your reader. Extract it first if it is in a ZIP archive.

2. Kobo에 적용하기2. Use your font on Kobo

Kobo 예시: USB로 컴퓨터에 연결하고 리더기에서 연결을 승인한 다음, KOBOeReader 안의 fonts 폴더에 TTF 또는 OTF 파일을 복사하세요. 폴더가 없으면 fonts라는 이름으로 만들고, 복사가 끝나면 안전하게 연결을 해제하세요.Kobo example: connect by USB, approve the connection on the reader, and copy a TTF or OTF file into KOBOeReader/fonts. Create the fonts folder if needed, then safely eject the reader.

다른 리더기나 독서 앱은 폰트 가져오기 메뉴 또는 전용 폴더를 사용할 수 있습니다. Kobo의 폴더 경로를 다른 기기에 그대로 적용하지 말고 해당 제품의 안내를 따라 주세요.Other readers and reading apps may use an import menu or a different folder. Follow their own instructions rather than using the Kobo folder path.

Kobo에서는 책을 연 뒤 텍스트 설정의 Supplemental에서 추가한 폰트를 활성화하고 Font Face에서 선택하세요. 자세한 화면과 절차는 아래 공식 안내를 참고해 주세요.On Kobo, open a book and its text settings. Enable the added font under Supplemental, then select it under Font Face. See the official guide below for the screens and full steps.

3. Kindle에 폰트 추가하기3. Add your font to Kindle

이 방법은 사용자 폰트를 지원하는 Kindle 전자책 리더기용입니다. 휴대폰이나 태블릿의 Kindle 앱 설치 방법과는 다릅니다. 사용 중인 Kindle의 소프트웨어를 업데이트하고, 기기에 있는 fonts 폴더의 Readme 안내도 확인해 주세요.These steps are for Kindle e-readers that support custom fonts, not the Kindle phone or tablet app. Update your Kindle software and check the Readme instructions in the device’s fonts folder.

데이터 전송이 가능한 USB 케이블로 Kindle을 컴퓨터에 연결하세요. Kindle 저장 공간의 최상위 fonts 폴더에 압축을 푼 TTF 또는 OTF 파일을 복사한 다음 안전하게 연결을 해제하세요. documents 폴더에 넣지 마세요.Connect your Kindle to a computer with a data-capable USB cable. Copy the extracted TTF or OTF files into the fonts folder at the top level of the Kindle storage, then safely eject it. Do not put font files in documents.

책을 열고 화면 위쪽을 눌러 Aa 메뉴를 연 다음 Font에서 추가한 폰트를 선택하세요. 폰트가 보이지 않으면 책을 닫았다가 다시 열고, 필요하면 Kindle을 재시작해 보세요.Open a book, tap near the top of the screen, and open the Aa menu. Select your added font in the Font tab. If it does not appear, close and reopen the book, then try restarting the Kindle if needed.

Kindle이 컴퓨터에 표시되지 않으면 모델별 USB 파일 전송 방법을 확인하세요. 일부 모델은 Mac에서 별도 전송 도구가 필요합니다. PDF·고정 레이아웃 도서나 일부 책에서는 사용자 폰트를 적용할 수 없을 수 있습니다.If the Kindle does not appear on your computer, check the USB transfer instructions for your model. Some models require a separate transfer tool on Mac. Custom fonts may be unavailable for PDFs, fixed-layout books, or some other titles.

원하는 대로 보이지 않나요?Not seeing the result you expected?

먼저 해당 독서 앱과 책에서 사용자 폰트를 바꿀 수 있는지 확인하세요. 스캔된 페이지나 이미지로 된 글자는 폰트를 선택해도 바뀌지 않습니다. 글자가 빠져 보이면 폰트에 그 언어의 글자가 포함되어 있는지도 확인해 주세요.Check whether the reading app and the book allow custom font selection. Text stored as scanned pages or images will not change when you select a font. If characters are missing, check that your font includes the language used in the book.